译文
江南有一块(kuai)富饶美丽的(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无(wu)奈……
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头(tou)去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几(ji)道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑥枯形:指蝉蜕。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。