译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮(mu)将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服(fu)乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽(bi)空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两(liang)宫开(kai)禁。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
绿色的野竹划破了青色的云气,
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
33.佥(qiān):皆。
不偶:不遇。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。