译文
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风(feng)秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
毛发散乱披在身上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨(fang)如实告我。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾啊怨气如山啊。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
魂魄归来吧!
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
缀:联系。
29.以:凭借。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
崚嶒:高耸突兀。