译文
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄(huang)尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
青春的日子十分容易(yi)(yi)逝去，学问却很难获得(de)成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
就凑个五辛盘，聊应新春节景。?
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
秋风凌清，秋月明朗。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
注释
（46）争得：怎得，怎能够。
175.眩弟并淫，危害厥兄：谓亥与弟恒并淫有易之女，致亥被杀身死，故曰“危害厥兄”。眩，“胲（hǎi）”之形误，胲即王亥。
（5）龙门：在今山西河津西北黄河两岸，峭壁对峙，形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名，当时士人有受其接待者，名为登龙门。
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
养：奉养，赡养。
不羞，不以为羞。
昏德：昏乱的行为。祀：年。与“载”同义。
崇山峻岭：高峻的山岭。