译文
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟(lian)漪。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉(xi)戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此(ci)我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我家有娇女,小媛和大芳。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
多想跟你一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
惟有能写出“澄江静如(ru)练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
为:给。