译文
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天(tian)。
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么(me)(me)近。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。