译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟(yan)轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
太平一统,人民的幸福无量!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你(ni)发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
待:接待。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(8)清阴:指草木。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑤扁舟:小船。