译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁(chou)绪,就怕登上荒台的高处,更是难(nan)以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑽尔来:近来。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。