译文
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我(wo)(wo)们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
蓝(lan)天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
99.先威后文:先以威力后用文治。