译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
什么地(di)方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔(ge)万里长路狭。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
露井:没有覆盖的井。
撷(xié):摘下,取下。
阙:通“缺”
札:信札,书信。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶碧山:这里指青山。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
117. 众:这里指军队。