译文
斜(xie)阳余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的落日好似火烧。
今朝离(li)去永不能回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东(dong)(dong)来的影子紧接长江的流水。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
衣被都很厚,脏了真难洗。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂啊不要去东方!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑪六六:鲤鱼的别称。
11.魅:鬼
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。