译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
早已约好神仙在九天会面,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江(jiang)边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
一半作御马障泥一半作船帆。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(1)至:很,十分。
⒏刃:刀。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。