译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我家有娇女,小媛和大芳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
你如远古的百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
其人:晏子左右的家臣。
21.更:轮番,一次又一次。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
107. 可以:助动词。