译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽(you)静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼(long)罩着四面的原野。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿(shi)的花瓣(ban)贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去(qu),走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是(shi)你杨元素啊。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
力拉:拟声词。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。