译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
树林深处,常见到麋鹿出没。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去(qu)上早朝。
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂(gui)花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
③厢:厢房。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
②饮:要别人喝酒。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。