译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵(du)上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
修:长。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。