译文
铁枢铁键重重紧(jin)锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添(tian)颜老人憔悴。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
“魂啊回来吧!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海(hai)大片河山。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
28.其:大概,表推测的语气副词
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。