译文
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
寄言栖隐山林的(de)高士，此行结束来隐与君同。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那(na)份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉(mei)间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护(hu)战士一目了然。
注释
恒：平常，普通
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
春日：指二月。载：始。阳：温暖。
（10）白孝德：安西（治所在今新疆库车县）人，李广弼部将，764年（广德二年）任邠宁节度使。
⑷凭阑：靠着栏杆。
（23）郎仆射（yè）：郎官的首长。
[11]腷（bì必）臆：心情苦闷。愬，即“诉”。