译文
默默愁煞庾信,
山路上苍翠的树,与来的时候(hou)一样浓密,深林丛中传来几声(sheng)黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
把(ba)佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里(li),折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
吟唱之声逢秋更苦;
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
他天天把相会的佳期耽误。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
白云低(di)垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑶事:此指祭祀。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。