译文
看了(liao)如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
她姐字惠芳,面目美如画。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
漩涡飞转瀑布(bu)飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
仙府的石门,訇的一声从(cong)中间打开。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
卒:最终,终于。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑦元自:原来,本来。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
④展:舒展,发挥。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。