译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃?
却(que)又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但春日里皇宫内园中这(zhe)些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
兔丝有繁盛也有枯萎(wei)的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
③银烛:明烛。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
31、迟暮:衰老。
29、格:衡量。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。