译文
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
与君王一(yi)起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
啊,楚(chu)国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中(zhong)华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
连绵的战火已经延续了半年(nian)多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(16)振:振作。
〔14〕出官:(京官)外调。