译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
北方不可以停留(liu)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
为何身(shen)上涂满狗粪,就能避免危险状况?
秋(qiu)夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⒄葵:借为“揆”,度量。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(10)李斯:秦国宰相。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。