译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这个念头已经有了好多年,今天才(cai)算把这件大事办完。
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
记得与(yu)小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
看了如此美好的景色,在外(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
妆:修饰打扮
⑴四郊:指京城四周之地。
④阑珊:衰残,将尽。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”