译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必(bi)初见阴云,就要匆匆回家?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早(zao)晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
哪怕下得街道成了五大湖、
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
北方到达幽陵之域。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
志:记载。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
②汝:你,指吴氏女子。
195、前修:前贤。
92、无事:不要做。冤:委屈。
8.乱:此起彼伏。