译文
二水会合空旷处,水清流缓波(bo)涛平。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
宁可在(zai)枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回(hui)(hui)(hui)旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
8.嶂:山障。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。