译文
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
“魂啊回来吧!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守(shou)着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令(ling)人肠断,但都与这次,截然不同!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
涵煦:滋润教化。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。