译文
旧日被霜摧露欺,曾(zeng)经的红颜已未老先衰。
我(wo)曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花(hua)枝?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
白昼缓缓拖长
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘(cheng)流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
谋取(qu)功名却已不成。
她对君临天下的皇帝瞧一眼(yan),皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
谋取功名却已不成。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
谁说花儿凋零不令(ling)人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
异:过人之处
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
且:将要。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(4)索:寻找
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。