译文
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚(shang)的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝(luo)衣。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
7.遽:急忙,马上。
12.际:天际。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。