译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了(liao)(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲(qiao)打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
币 礼物
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
府中:指朝廷中。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
① 乱峰:参差不齐的山峰。