译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
没(mei)角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我(wo)的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
谁家的庭院(yuan)没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
充满委屈(qu)而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑶觉(jué):睡醒。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。