译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作(zuo)陪独自酌饮。
魂魄归来(lai)吧!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
正暗自结苞含情。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我们曾走过的那条路(lu)。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(5)篱落:篱笆。
(31)五鼓:五更。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⒆竞:竞相也。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。