译文
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(15)适然:偶然这样。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。