译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋(wu)。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况(kuang)。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
29、倒掷:倾倒。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
息:呼息。这句是说又勉强活下去。