译文
青云(yun)激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过(guo)一个春天。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
黄莺(ying)在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里(li)害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙(sha)滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
③纾:消除、抒发。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。