译文
如今天下(xia)尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
群群牛羊(yang)早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声(sheng)伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑷堪:可以,能够。
⑶影:一作“叶”。