译文
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解(jie)(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
数:几
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
49.娼家:妓女。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“