译文
情深只(zhi)恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
长出苗儿好漂亮。
只有那一叶梧桐悠悠下,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲(zhou),各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
④寄语:传话,告诉。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。