译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾(qian)溪受辱?”
站在西(xi)岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
今晨我们父女就要离(li)别,再见到你不知什么时候。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
水边沙地树少人稀,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。