译文
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切(qie)近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
秋霜早早地从北方来到(dao)这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
公子王孙竞相(xiang)争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
等(deng)到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
我独(du)自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
注释
⑽紫塞：北方边塞。晋崔豹《古今注》：《都邑》：秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。
⑴峥嵘，山高峻貌；这里形容云峰。赤云西，即赤云之西，因为太阳在云的西边。古人不知地转，以为太阳在走，故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
5、如：如此，这样。
昂昂：气宇轩昂的样子。
②见(xiàn)于王：被齐王召见或朝见齐王。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
素谒：高尚有德者的言论。