译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
16.属:连接。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑽殁: 死亡。