译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
风雨把春天送归这里(li),飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
只能站立片刻,交待你重要的话。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
看到园中即将(jiang)熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当(dang)时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才(cai)是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑(cheng)破月亮的。
这一切的一切,都将近结束了……
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。