译文
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年(nian)的颜状变化镜中来。
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家(jia)亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在(zai)流血呢!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
兴致(zhi)一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪(hao)放癫狂。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(8)斯须:一会儿。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。