译文
大病初起,精神困倦(juan),画堂里落花满地,使我平添了几许愁(chou)绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
翠(cui)绿的树叶里藏着黄莺,红(hong)色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事(shi)观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
早已约好神仙在九天会面,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我第三次经过平山堂,前半(ban)生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
4. 为:是,表判断。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
1、治:政治清明,即治世。
(16)之:到……去