译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
凡(fan)是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息(xi)的花枝?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
今天她要(yao)远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发(fa)展与结果不同于古代。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
谓……曰:对……说
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
[6]素娥:月亮。