译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新(xin)月如钩。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远(yuan)游的良人啊,我肝肠寸断。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降(jiang)霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧(ba),看谁还能将我们分隔?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
〔尔〕这样。
③鸾镜:妆镜的美称。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
(10)即日:当天,当日。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”