译文
过(guo)去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了(liao)《离骚》总(zong)能感到悲伤。没有人(ren)理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
不要忧愁自己写的愁苦之诗(shi)会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
惕息:胆战心惊。
15.涕:眼泪。
奔:指前来奔丧。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
〔26〕太息:出声长叹。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。