译文
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
从(cong)西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(38)骛: 驱驰。
(12)识:认识。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(27)熏天:形容权势大。