译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
99、人主:君主。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
满衣:全身衣服。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑸行不在:外出远行。
①西江月:词牌名。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。