译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
东风吹来,不见百(bai)花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
乡(xiang)居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多(duo)噜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
纵:听凭。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
沾:同“沾”。
13.可怜:可爱。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
364、麾(huī):指挥。